-
1 заводить любовную связь
vgener. mit (j-m) ein Liebesverhältnis anspinnen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > заводить любовную связь
См. также в других словарях:
anspinnen — ạn||spin|nen 〈V. 245; hat〉 I 〈V. tr.〉 beginnen, einleiten (Beziehungen, Verhältnis, Unterhaltung) II 〈V. refl.〉 sich anspinnen langsam entstehen, sich entwickeln * * * ạn|spin|nen <st. V.; hat: a) (selten) behutsam beginnen, anbahnen,… … Universal-Lexikon
anspinnen — Da spinnt sich etwas an: ein Liebesverhältnis scheint gerade zu beginnen nach den ersten Schwierigkeiten der Kontaktaufnahme. Die Redensart bezieht sich auf den Spinnvorgang, dessen jeweiliger Beginn mit besonderen Schwierigkeiten verbunden war,… … Das Wörterbuch der Idiome